Sơ cấp

Thành ngữ 井底之蛙 Ếch ngồi đáy giếng

Thành ngữ 井底之蛙 Ếch ngồi đáy giếng Phiên Âm 从前,一口古老的井里住着一只小青蛙。这只小青蛙从来没有离开过井口,它觉得自己生活的小天地就是整个世界。 一天,一只小鸟飞累了,落在了井口上。小青蛙抬头看见了小鸟,就大声地问:“你是谁呀?从哪里来的?” 小鸟回答说:“我是小鸟,我从很远的地方飞来的。” 小青蛙听了,觉得很不可思议,它笑着说:“你在说大话吧。天空就井口这么大,你能飞多远?”小…

Kiến Thức Tiếng Trung

Thành ngữ 杯弓蛇影 - Bóng rắn trong ly

Thành ngữ 杯弓蛇影 - Bóng rắn trong ly Phiên Âm 晋朝有一个叫乐广的人。有一次他请朋友到家里喝酒。朋友喝酒时,看见酒杯里有一条小蛇,心里很害怕,但还是勉强喝了下去。 回家后,朋友就生病了。乐广知道后,很是纳闷。他在家里仔细观察,发现墙上挂着一张弓,弓的影子正好倒映在酒杯里,像一条小蛇。 于是乐广再次把朋友请到家中,让朋友坐在原来的位置,指着墙上的弓告诉朋友杯中蛇影的真相。朋友明白了是怎…

Kiến Thức Tiếng Trung

你真的会休闲吗? Bạn có thực sự biết cách nghỉ ngơi?

有很多人不想有太多的休息时间,他们只想从工作中得到满足感,并不懂得什么是休闲。其实,真正的休闲不是为了工作而进行的休息,不是把时间花在睡觉、吃饭这些基本需要上,而是应该花在一些活动上,这样你即使不工作,也能感到快乐,比如聊天儿、运动或欣赏风景。对我们来说,没有比培养一种新的心情或者学习一项新的技能更重要的了。 Nhiều người không muôn có quá nhiều thời gian nghỉ ngơi, họ chí muôn tìm thây sự thỏ…

Kiến Thức Tiếng Trung

李华的生活怎么了? Cuộc sống của Lý Hoa đang gặp khó khăn gì?

李华今年28岁,年收入近7万元,按照道理来说,收入也不能算少。可是自从两年前贷款买了那套90万的房子后,他的日子就不太好过了,因为他每个月都要向银行还一笔近4000块的贷款。好一点儿的衣服舍不得买,在餐馆吃饭简直就是享受,旅游更成了遥远的梦想,生活的目标似乎都成了房子。 Lý Hoa năm nay 28 tuổi, thu nhập hàng năm gần 70.000 tệ (khoảng 240 triệu), về lý thuyết mà nói thì mức …

Kiến Thức Tiếng Trung

钱,是用来花的,但不是用来乱花的 - Tiền, là để tiêu - nhưng không phải để tiêu tùy tiện

挣钱,无疑是为了花,为了享受生活的美好,为了提升生活的品质。但是,“钱,是用来花的”这一观念,并不等同于随意挥霍、无度浪费。 钱,要花在该花的地方,不能为了花而花,不花就难受,没钱也要借着花。平时,合理地消费,关键时刻,才能将钱花在刀刃上。 Kiếm tiền, dĩ nhiên là để chi tiêu - để tận hưởng cuộc sống tươi đẹp, để nâng cao chất lượng sống. Nhưng quan niệm &quo…

Kiến Thức Tiếng Trung

Học cách "vỗ tay" cho người khác

有时候,我们总是渴望得到别人的欣赏,却忽略了欣赏别人。如果总是觉得他人不如自己,就犹如坐井观天,所见只是井中一隅:懂得赏识别人,看到他人的优秀,所见才是万里长空。  卓越的人,从不吝啬对他人的掌声。用一双欣赏的眼睛去看待他人,会看到一个更加辽阔的世界;善于发现别人的闪光点,更能感受到生活中的美好。 Đôi khi, chúng ta luôn khao khát được người khác tán thường mà lại quên mất việc tán thưởn…

Kiến Thức Tiếng Trung

你的努力不会白费

有时候,我们努力了很久,却看不到结果,心里开始怀疑,甚至想要放弃。但请相信,每一份努力都会有回报,只是时间还没到。就像种子,需要时间去生根发芽。坚持下去,总有一天,你会收获满满的果实! Đôi khi, chúng ta đã cố gắng rất lâu nhưng không thấy kết quả, rồi bắt đầu nghi ngờ và thậm chí muốn từ bỏ. Nhưng hãy tin rằng, mọi nỗ lực đều…

Kiến Thức Tiếng Trung

Đồ uống tôi thích

大家好。 今天我要说说, 我喜欢喝什么。 这是一杯咖啡。 我很喜欢喝咖啡。 我喜欢喝热咖啡, 热咖啡。 我不喜欢喝冰咖啡。 这是 冰。 我不喜欢喝冰咖啡。 你呢? 你喜欢喝热咖啡, 还是 冰咖啡? 这是一杯黑咖啡。 黑。 黑。 这是一杯黑咖啡。 我不喜欢喝黑咖啡。 我喜欢加 牛奶和 糖。 我喜欢在咖啡里 加牛奶和糖。 这是一杯 热牛奶。 我加了一点儿糖。 好喝。 好喝。 你呢? 你喜欢喝黑咖啡, 还是你喜欢加牛奶和糖? 我喜欢喝咖啡, 可是我不常喝咖啡。 因为我喝了咖啡以后会 太兴奋。 …

Kiến Thức Tiếng Trung
Tải thêm bài đăng
Không tìm thấy kết quả nào