Từ vựng Tiếng trung về linh kiện điện tử

I. MỘT SỐ THIẾT BỊ ĐIỆN TỬ THÔNG DỤNG

II. MỘT SỐ LINH KIỆN ĐIỆN TỬ THÔNG DỤNG

1. LINH KIỆN ĐIỆN THOẠI

2. LINH KIỆN MÁY TÍNH

3. MỘT SỐ LINH KIỆN ĐIỆN TỬ KHÁC

III. MỘT SỐ MÁY MÓC PHỔ BIẾN TRONG SẢN XUẤT LINH KIỆN ĐIỆN TỬ

IV. MỘT SỐ HÃNG ĐIỆN TỬ NỔI TIẾNG

B. MẪU CÂU THÔNG DỤNG TRONG NGÀNH LINH KIỆN ĐIỆN TỬ

I. MẪU CÂU THÔNG DỤNG TRONG NHÀ MÁY SẢN XUẤT LINH KIỆN ĐIỆN TỬ

1. Dây chuyền sản xuất này có hơn 50 công nhân.

这条产线有50多个工人。

Zhè tiáo chǎn xiàn yǒu wǔ shí duō ge gōngrén.
Trưa théo strản xiên dấu ủ sứ tua cưa cung rấn.

2. Bởi vì nguyên vật liệu vẫn chưa tới, cho nên phải dừng chuyền.

因为原材料还没到，所以要停线了。

Yīnwèi yuáncáiliào hái méi dào, suǒyǐ yào tíng xiàn le.
In guây doén xái leo hái mấy tao, xúa ỉ dao thíng xiên lơ.

3. Kế hoạch hôm nay sản xuất bao nhiêu linh kiện?

今天计划生产多少零件？

Jīntiān jìhuà shēngchǎn duōshao língjiàn?
Chin thiên chi hoa sâng strản tua sao líng chiên?

10000 kiện.

一万件。

Yī wàn jiàn.
Í goan chiên.

4. Hàng hôm nay đóng gói xong chưa?

今天的货都包装好了吗？

Jīntiān de huò dōu bāozhuāng hǎo le ma?
Chin thiên tơ hua tâu pao troang hảo lơ ma?

Chưa đâu, còn hơn 2000 kiện nữa.

还没有，还有两千多件。

Hái méiyǒu, hái yǒu liǎng qiān duō jiàn.
Hái mấy dẩu, hải dấu lẻng schiên tua chiên.

5. Trước ngày 5/5 phải giao hàng.

必须在五月五日之前交货。

Bìxū zài wǔ yuè wǔ rì zhīqián jiāo huò.
Pi xuy zai ủ duya ủ rư trư schiến cheo hua.

6. Mấy giờ nhà cung ứng giao hàng?

供应商几点交货？

Gōngyìng shāng jǐ diǎn jiāo huò?
Cung ing sang chí tiển cheo hua?

7. Hàng của chúng ta phải đạt chuẩn về chất lượng.

我们的产品必须符合质量标准。

Wǒmen de chǎnpǐn bìxū fúhé zhìliàng biāozhǔn.
Gủa mân tơ strán pỉn pi xuy phú hứa trư leng peo truẩn.

8. Chúng ta phải phân loại hàng NG và hàng OK.

我们要分类良品和不良品。

Wǒmen yào fēnlèi liángpǐn hé bù liángpǐn.
Gủa mân dao phân lây léng pỉn hứa pu léng pỉn.

9. Mỗi ngày đều phải thống kê số lượng hàng hóa.

每天都要清点货物的数量。

Měitiān dōu yào qīngdiǎn huòwù de shùliàng.

Mẩy thiên tâu dao sching tiển hua u tơ su leng.

10. Hàng hôm qua tới đã nhập kho chưa?

昨天的货都入库了吗？

Zuótiān de huò dōu rù kù le ma?
Zúa thiên tơ hua tâu ru khu lơ ma?

11. Sao thùng modem này lại không có phiếu xuất kho?

这个调制解调器盒怎么没有出库单？

Zhè ge tiáozhìjiětiáoqì hé zěnme méiyǒu chū kù dān?
Trưa cưa théo trư chỉa théo schi hứa zẩn mơ mấy dẩu stru khu tan?

12. Đi đến kho lĩnh liệu đi.

去仓库领料吧。

Qù cāngkù lǐng liào ba.
Schuy xang khu lỉng leo pa.

13. Hôm nay cuối tháng rồi, thông báo các bộ phận tiến hành kiểm kê.

今天月底了，通知各部门进行盘点。

Jīntiān yuèdǐ le, tōngzhī ge bùmén jìnxíng pándiǎn.
Chin thiên duya tỉ lơ, thung trư cưa pu mấn chin xíng pán tiển.

14. Kiểm tra xác minh tất cả các kết nối nguồn của thiết bị xem đã phù hợp với quy định hay chưa.
验证所有设备的电源连接是否符合规定。

Yànzhèng suǒyǒu shèbèi de diànyuán liánjiē shìfǒu fúhé guīdìng.
Den trâng xúa dẩu sưa pây tơ tiên doán liến chia sư phẩu phú hứa quây ting.

15. Yêu cầu người phụ trách lập kế hoạch bảo trì định kỳ các thiết bị điện.
请负责人建立电器设备定期保养计划。

Qǐng fùzé rén jiànlì diànqì shèbèi dìngqī bǎoyǎng jìhuà.
Schỉng phu zứa rấn chiên li tiên schi sưa pây ting schi páo dảng chi hoa.

16. Kiểm tra chất lượng phụ kiện máy tính.

检查电脑配件的质量。

Jiǎnchá diànnǎo pèijiàn de zhìliàng.
Chiển strá tiên nảo pây chiên tơ trư leng.

17. Gắn bộ tản nhiệt lên trên ổ tiếp hợp PCB.

将散热器安装在电源适配器PCB上。

Jiāng sànrè qì ānzhuāng zài diànyuán shìpèiqì PCB shang.
Cheng xan rưa schi an troang zai tiên doén sư pây schi PCB sang.

18. Chúng tôi rất nghiêm ngặt trong việc lựa chọn các phụ kiện điện tử.

我们对电子配件的选择非常严格。

Wǒmen duì diànzǐ pèijiàn de xuǎnzé fēicháng yángé.
Gủa mân tuây tiên zử pây chiên tơ xoẻn zứa phây stráng dén cứa.

19. Tất cả các dữ liệu thử nghiệm có thể được hiển thị trên màn hình máy tính.

所有的测试数据都可以显示在电脑屏幕上。

Suǒyǒu de cèshì shùjù dōu kěyǐ xiǎnshì zài diànnǎo píngmù shang.
Xúa dẩu tơ xưa sư su chuy tâu khứa í xiển sư zai tiên nảo píng mu sang.

20. Đối với các phụ kiện điện tử, chúng tôi thực hiện chính sách kiểm tra 100%. Đảm bảo rằng tất cả các bộ phận hoạt động tốt.

对于电子配件，我们执行100%检查政策。确保所有部件都处于良好的工作状态。

Duìyú diànzǐ pèijiàn, wǒmen zhíxíng bǎi fēn zhī bǎi jiǎnchá zhèngcè. Quèbǎo suǒyǒu bùjiàn dōu chǔyú liánghǎo de gōngzuò zhuàngtài.
Tuây úy tiên zử pây chiên, gủa mân trứ xíng pải phân trư pải chiển strá trâng xưa. Schuya pảo xúa dẩu pu chiên tâu strủ úy léng hảo tơ cung zua troang thai.

21. Nắp cửa có thể bảo vệ các thành phần điện tử bên trong và giúp lấy pin ra ngoài.

门盖可以保护里面的电子元件，帮助取出电池。

Mén gài kěyǐ bǎohù lǐmian de diànzǐ yuánjiàn, bāngzhù qǔchū diànchí.
Mấn cai khứa í pảo hu lỉ miên tơ tiên zử doén chiên, pang tru schủy stru tiên strứ.

22. Các thành phần điện tử bên trong đều là sản phẩm công nghiệp nhập khẩu, hiệu suất ổn định, có thể thích ứng với mọi môi trường làm việc phức tạp.

内部电子元件均为进口工业品，性能稳定，能适应任何复杂的工作环境。

Nèibù diànzǐ yuánjiàn jūn wéi jìnkǒu gōngyè pǐn, xìngnéng wěndìng, néng shìyìng rènhé fùzá de gōngzuò huánjìng.
Nây pu tiên zử doén chiên chuyn guấy chin khẩu cung dia pỉn, xing nấng guẩn ting, nấng sư ing rân hứa phu zá tơ cung zua hoán ching.

23. Lượng nhiệt quá lớn có thể làm hỏng các linh kiện điện tử khác bên trong điện thoại.

过热会损坏手机内部的其他电子元件。

Guò rè huì sǔnhuài shǒujī nèibù de qítā diànzǐ yuánjiàn.
Cua rưa huây xuẩn hoai sẩu chi nây pu tơ schí tha tiên zử doén chiên.

24. Chúng tôi sản xuất các mạch PCB hiển thị cho động cơ và các thành phần điện tử khác nhau như hệ thống âm thanh nổi.

我们生产用于电机和各种电子元件（如立体声系统）的显示 PCB 电路。

Wǒmen shēngchǎn yòng yú diànjī hé ge zhǒng diànzǐ yuánjiàn (rú lìtǐshēng xìtǒng) de xiǎnshì PCB diànlù.
Gủa mân sâng strản dung úy tiên chi hứa cưa trủng tiên zử doén chiên (rú li thỉ sâng xi thủng) tơ xiển sư Pi Xi Bi tiên lu.

25. Túi chống tĩnh điện là lựa chọn hàng đầu để đóng gói linh kiện điện tử.

防静电袋是电子元器件包装的首选。

Fáng jìngdiàn dài shì diànzǐ yuán qìjiàn bāozhuāng de shǒuxuǎn.
Pháng ching tiên tai sư tiên zử doén schi chiên pao troang tơ sấu xoẻn.

26. TOP là nhà phân phối linh kiện điện tử chuyên nghiệp tại Trung Quốc.

TOP是中国专业的电子元器件经销商。

TOP shì Zhōngguó zhuānyè de diànzǐ yuán qìjiàn jīngxiāo shāng.
TOP sư Trung cúa troan dia tơ tiên zử doén schi chiên ching xeo sang.

27. Chúng tôi là một trong những nhà phân phối linh kiện điện tử phát triển nhanh nhất.

我们是增长最快的电子元件分销商之一。

Wǒmen shì zēngzhǎng zuì kuài de diànzǐ yuánjiàn fēnxiāo shāng zhī yī.
Gủa mân sư zâng trảng zuây khoai tơ tiên zử doén chiên phân xeo sang trư i.

28. Việc gắn hai rãnh nhựa vào giá đỡ tản nhiệt là phần khó nhất của quá trình lắp đặt này.

将两条塑料轨道连接到散热器支架是此安装中最困难的部分。

Jiāng liǎng tiáo sùliào guǐdào liánjiē dào sànrè qì zhījià shì cǐ ānzhuāng zhōng zuì kùnnan de bùfèn.
Cheng lẻng théo xu leo quẩy tao liến chia tao xan rưa schi trư cha sư xử an troang trung zuây khuân nan tơ pu phân.

29. Khi khoan lỗ, sử dụng khí nén hoặc nước để loại bỏ các mảnh vụn trong lỗ.

钻孔，用压缩空气或水清除孔中的碎屑。

Zuǎn kǒng, yòng yāsuō kōngqì huò shuǐ qīngchú kǒng zhōng de suì xiè.
Zoán khủng, dung da xua khung schi hua suẩy sching strú khủng trung tơ xuây xia.

30. Kiểm tra trực quan đồ họa mạch điện, mặt nạ hàn và đồ họa ký tự đã phù hợp với các thông số kỹ thuật hay chưa.

目检电路图形、阻焊膜和字符图是否符合规范。

Mù jiǎn diànlù túxíng, zǔ hàn mó hé zìfú tú shìfǒu fúhé guīfàn.
Mu chiển tiên lu thú xíng, zủ han múa hứa zư phú thú sư phẩu phú hứa quây phan.

31. Sản xuất bảng mạch yêu cầu mạ điện của nhiều kim loại khác nhau như đồng, vàng, niken và thiếc.

电路板制造中需要电镀多种金属，如铜、金、镍和锡等。

Diànlù bǎn zhìzào zhōng xūyào diàndù duō zhǒng jīnshǔ, rú tóng, jīn, niè hé xī děng.
Tiên lu pản trư zao trung xuy dao tiên tu tua trủng chin sủ, rú thung, chin, nia hứa xi tẩng.

32. Cần thử nghiệm bộ phận chuyển mạch bán dẫn và các loại bảo vệ thiết bị điện tử.

有必要对电子设备的半导体开关设备和保护类型进行测试。

Yǒu bìyào duì diànzǐ shèbèi de bàndǎotǐ kāiguān shèbèi hé bǎohù lèixíng jìnxíng cèshì.
Dẩu pi dao tuây tiên zử sưa pây tơ pan táo thỉ khai quan sưa pây hứa pảo hu lây xíng chin xíng xưa sư.

33. Có 3 bước vận hành cơ bản trong quy trình kỹ thuật: tráng, lắp và hàn.

工艺过程主要有三大基本操作步骤：涂布、贴装、焊接。

Gōngyì guòchéng zhǔyào yǒu sān dà jīběn cāozuò bùzhòu: tú bù, tiē zhuāng, hànjiē.
Cung i cua strấng trủ dao dẩu xan ta chi pẩn xao zua pu trâu: thú pu, thia troang, han chia.

II. MẪU CÂU THÔNG DỤNG VỀ CÁC LINH KIỆN ĐIỆN TỬ

1. Đây là một sản phẩm công nghệ cao của tương lai.

这是一个将来的高技术产品。

Zhè shì yī ge jiānglái de gāo jìshù chǎnpǐn.
Trưa sư í cưa cheng lái tơ cao chi su strán pỉn.

2. Cả 2 đều là mẫu mới trong năm nay.

这两个型号都是今年新推出的。

Zhè liǎng ge xínghào dōu shì jīnnián xīn tuīchū de.
Trưa lẻng cưa xíng hao tâu sư chin niến xin thuây stru tơ.

3. Cái này sử dụng công nghệ nước ngoài và lắp ráp trong nước.

这一台用的是国外的技术，国内组装。

Zhè yī tái yòng de shì guówài de jìshù, guónèi zǔzhuāng.
Trưa i thái dung tơ sư cúa goai tơ chi su, cúa nây zủ troang.

4. Chập mạch là một trong những sự cố thường gặp nhất trong hệ thống điện.
短路是电力系统中最为常见的故障之一。

Duǎnlù shì diànlì xìtǒng zhōng zuìwéi chángjiàn de gùzhàng zhī yī.
Toản lu sư tiên li xi thủng trung zuây guấy stráng chiên tơ cu trang trư i.

5. Nguyên nhân chính gây ra hiện tượng méo tín hiệu chính là chiều dài và điện dung của cáp điện.
信号失真的主要原因是电缆长度和电容。

Xìnhào shīzhēn de zhǔyào yuányīn shì diànlǎn chángdù hé diànróng.
Xin hao sư trân tơ trủ dao doén in sư tiên lản stráng tu hứa tiên rúng.

6. Báo giá của điều hòa đã bao gồm thuế VAT, phí vận chuyển và lắp đặt.
空调的报价已包含增值税、运输费以及安装费。

Kòngtiáo de bàojià yǐ bāohán zēngzhí shuì, yùnshū fèi yǐjí ānzhuāng fèi.
Khung théo tơ pao cha ỉ pao hán zâng trứ suây, duyn su phây ỉ chí an troang phây.

7. Ông muốn mua ti vi màn hình tinh thể lỏng, tivi PDP hay loại nào?

您想买液晶电视、等离子电视还是什么的？

Nín xiǎng mǎi yèjīng diànshì, děnglízǐ diànshì háishi shénme de?
Nín xéng mải dia ching tiên sư, tẩng lí zử tiên sư hái sư sấn mơ tơ?

8. Chiếc điện thoại này mở mãi không được, không biết nó bị vấn đề gì nữa.

这手机怎么打也打不开，不知道出了什么问题。

Zhè shǒujī zěnme dǎ yě dǎ bù kāi, bù zhīdào chū le shénme wèntí.
Trưa sẩu chi zẩn mơ tả día tả pu khai, pu trư tao stru lơ sấn mơ guân thí.

9. Xin hỏi, ở đây có bán thẻ điện thoại không?

请问，你们这里卖电话卡吗？

Qǐngwèn, nǐmen zhèlǐ mài diànhuàkǎ ma?
Schỉng guân, nỉ mân trưa lỉ mai tiên hoa khả ma?

10. Chất lượng của các phụ kiện điện thoại di động rất ổn định và giao hàng kịp thời.

手机配件的质量非常稳定，交货及时。

Shǒujī pèijiàn de zhìliàng fēicháng wěndìng, jiāo huò jíshí.
Sẩu chi pây chiên tơ trư leng phây stráng guẩn ting, cheo hua chí sứ.

11. Máy tản nhiệt được áp dụng cho các thành phần điện tử tạo ra nhiệt.

散热器应用于产生热量的电子组件。

Sànrè qì yìngyòng yú chǎnshēng rèliàng de diànzǐ zǔjiàn.
Xan rưa schi ing dung úy strản sâng rưa leng tơ tiên zứ zủ chiên.

12. Sạc điện thoại không dây sẽ là một xu hướng cho phụ kiện điện thoại di động.

手机无线充电将成为手机配件的趋势。

Shǒujī wúxiàn chōngdiàn jiāng chéngwéi shǒujī pèijiàn de qūshì.
Sẩu chi ú xiên strung tiên cheng strấng guấy sẩu chi pây chiên tơ schuy sư.

13. Không biết pin laptop dùng được bao lâu?

不知道笔记本电池能用多久？

Bù zhīdào bǐjìběn diànchí néng yòng duō jiǔ?
Pu trư tao pỉ chi pẩn tiên strứ nấng dung tua chiểu?

Hầu hết pin laptop bắt đầu yếu đi sau 1- 2 năm.

大多数笔记本电脑电池在 1-2 年后开始变弱。

Dà duōshù bǐjìběn diànnǎo diànchí zài yī liǎng nián hòu kāishǐ biàn ruò.
Ta tua su pỉ chi pẩn tiên nảo tiên strứ zai i lẻng niến hâu khai sử piên rua.

14. Các bộ phận tản nhiệt nên được làm sạch.

散热器部件应保持干净。

Sànrè qì bùjiàn yīng bǎochí gānjìng.
Xan rưa schi pu chiên ing pảo strứ can ching.

15. Điều đặc biệt của chiếc đèn này là bộ tản nhiệt cũng là bộ phận chính tạo nên hình dáng của thân đèn.

这款灯具的特别之处在于，散热器也是构成灯体形状的主体。

Zhè kuǎn dēngjù de tèbié zhī chù zàiyú, sànrè qì yě shì gòuchéng dēng tǐ xíngzhuàng de zhǔtǐ.
Trưa khoản tâng chuy tơ thưa pía trư stru zai úy, xan rưa schi dỉa sư câu strấng tâng thỉ xíng troang tơ trú thỉ.

16. Chúng tôi lắp 1 bộ tản nhiệt để tạo thành 1 cấu trúc cho phép tản nhiệt hiệu quả từ các bộ phận khác nhau của thân máy.

我们安装了一个散热器以形成一个结构，该结构允许从身体的不同部位有效散热。

Wǒmen ānzhuāng le yī ge sànrè qì yǐ xíngchéng yī ge jiégòu, gāi jiégòu yǔnxǔ cóng shēntǐ de bùtóng bùwèi yǒuxiào sànrè.
Gủa mân an troang lơ í cưa xan rưa schi ỉ xíng strấng í cưa chía câu, cai chía câu duýn xủy xúng sân thỉ tơ pu thúng pu guây dẩu xeo xan rưa.

17. Máy này chỉ có bộ phận tản nhiệt bên trái nhưng hiệu quả làm mát vẫn rất tốt.

该机只有左侧散热片，但降温效果还是很不错的。

Gāi jī zhǐyǒu zuǒ cè sànrè piàn, dàn jiàngwēn xiàoguǒ háishi hěn bùcuò de.
Cai chi trứ dấu zủa xưa xan rưa piên, tan cheng guân xeo của hái sư hẩn pú xua tơ.

18. Bộ nguồn cấp điện liên tục UPS này có giá bao nhiêu ?

这件UPS不间断电源多少钱一台？

Zhè jiàn UPS bù jiànduàn diànyuán duōshao qián yī tái?
Trưa chiên UPS pú chiên toan tiên doén tua sao schiến i thái?

850 tệ.

850元一台。

Bā bǎi wǔ shí yuán yī tái.
Pa pái ủ sứ doén i thái.

19. Có phải ổ cứng bị đầy rồi không?

硬盘是不是装满了？

Yìngpán shì bù shì zhuāng mǎn le?
Ing pán sư pú sư troang mản lơ?

20. Đôi khi nó chỉ đơn giản như một lỗi ổ cứng lại làm cho tập tin hệ thống bị hư hỏng.

有时它就像硬盘驱动器故障一样简单，导致系统文件损坏。

Yǒushí tā jiù xiàng yìngpán qūdòngqì gùzhàng yīyàng jiǎndān, dǎozhì xìtǒng wénjiàn sǔnhuài.
Dẩu sứ tha chiêu xeng ing pán schuy tung schi cu trang í dang chiển tan, tảo trư xi thủng guấn chiên xuẩn hoai.

21. Anh cũng có thể thay ổ cứng thường hay ổ SSD nhỏ bằng một ổ đủ lớn để chứa tất cả các tập tin của anh.

你还可以将普通硬盘驱动器或小型 SSD 替换为一个足以容纳所有文件的大容量硬盘。

Nǐ hái kěyǐ jiāng pǔtōng yìngpán qūdòngqì huò xiǎoxíng SSD tìhuàn wéi yī ge zúyǐ róngnà suǒyǒu wénjiàn de dà róngliàng yìngpán.
Nỉ hái khứa ỉ cheng pủ thung ing pán schuy tung schi hua xẻo xíng SSD thi hoan guấy í cưa zú ỉ rúng na xúa dẩu guấn chiên tơ ta rúng leng ing pán.

22. Con chip này mạnh không nhỉ?

这个芯片够强吗？

Zhè ge xīnpiàn gòu qiáng ma?
Trưa cưa xin piên câu schéng ma?

23. Nó trở thành nền tảng của tất cả thiết bị điện tử hiện đại, cũng là nền tảng cho các con chip và công nghệ vi tính.

它成为所有现代电子产品的基石，也是芯片和计算机技术的基础。

Tā chéngwéi suǒyǒu xiàndài diànzǐ chǎnpǐn de jīshí, yěshì xīnpiàn hé jìsuànjī jìshù de jīchǔ.
Tha strấng guấy xúa dẩu xiên tai tiên zử strán pỉn tơ chi sứ, dỉa sư xin piên hứa chi xoan chi chi su tơ chi strủ.

24. Đây là chipset đầu tiên hỗ trợ các tiêu chuẩn 3GPP mới nhất cho mạng 5G.

这是第一款支持 5G 网络最新 3GPP 标准的芯片组。

Zhè shì dì yī kuǎn zhīchí 5G wǎngluò zuì xīn 3GPP biāozhǔn de xīnpiàn zǔ.
Trưa sư ti i khoản trư strứ 5G goảng lua zuây xin 3GPP peo truẩn tơ xin piên zủ.

25. Con chip được sử dụng trong cảm biến có thể được sử dụng để cảm nhận sự thay đổi bên trong vectơ từ tính.

传感器中使用的芯片可用于感应磁矢量内部的变化。

Chuángǎnqì zhōng shǐyòng de xīnpiàn kě yòng yú gǎnyìng cí shǐliàng nèibù de biànhuà.
Stroán cản schi trung sử dung tơ xin piên khửa dung úy cản ing xứ sử leng nây pu tơ piên hoa.

26. Khi mua điện thoại sẽ được tặng kèm bộ sạc và tai nghe.

购买手机时，会附带充电器和耳机。

Gòumǎi shǒujī shí, huì fùdài chōngdiàn qì hé ěrjī.
Câu mái sẩu chi sứ, huây phu tai strung tiên schi hứa ở chi.

27. Rút phích cắm bộ sạc điện thoại và các thiết bị khác khi không sử dụng vì chỉ cần được cắm vào là chúng sẽ tiêu thụ điện.

不使用时拔掉手机充电器和其他设备，只需插上电源即可。

Bù shǐyòng shí bá diào shǒujī chōngdiàn qì hé qítā shèbèi, zhǐ xū chā shàng diànyuán jí kě.
Pu sử dung sứ pá teo sẩu chi strung tiên schi hứa schí tha sưa pây, trử xuy stra sang tiên doén chí khửa.

28. Hầu hết các mạch bán dẫn hoạt động ở tần số trên 500 MHz.

大多数半导体电路的工作频率高于 500 MHz。

Dà duōshù bàndǎotǐ diànlù de gōngzuò pínlǜ gāo yú wǔ bǎi zhàohè.
Ta tua su pan táo thỉ tiên lu tơ cung zua pín luy cao úy ú pải trao hưa.

29. Hiện tại Intel là nhà sản xuất chip bán dẫn lớn nhất và có giá trị cao nhất thế giới dựa trên doanh thu.

目前，英特尔是全球收入最大、价值最高的半导体芯片制造商。

Mùqián, Yīngtè'ěr shì quánqiú shōurù zuì dà, jiàzhí zuì gāo de bàndǎotǐ xīnpiàn zhìzào shāng.
Mu schiến, Ing thưa ở sư schoén schiếu sâu ru zuây ta, cha trứ zuây cao tơ pan táo thỉ xin piên trư zao sang.

30. Không ai có thể phủ nhận được rằng các chip bán dẫn là “bộ não” của laptop.

没有人可以否认，半导体芯片是笔记本电脑的“大脑”。

Méiyǒu rén kěyǐ fǒurèn, bàndǎotǐ xīnpiàn shì bǐjìběn diànnǎo de “dànǎo”.
Mấy dẩu rấn khứa í phẩu rân, pan táo thỉ xin piên sư pỉ chi pẩn tiên nảo tơ “ta nảo”.

III.  GIỚI THIỆU MUA BÁN SẢN PHẨM LINH KIỆN ĐIỆN TỬ

1. Những sản phẩm này bán chạy nhất trên thị trường của chúng tôi.

这些产品是我们这个市场上最畅销的。

Zhèxiē chǎnpǐn shì wǒmen zhè ge shìchǎng shang zuì chàngxiāo de.
Trưa xia strán pỉn sư gủa mân trưa cưa sư strảng sang zuây strang xeo tơ.

2. Nếu chúng tôi muốn mua 10.000 chiếc, bên anh sẽ để mức giá bao nhiêu ?

如果我要一万台，你们的报价是多少？

Rúguǒ wǒ yào yī wàn tái, nǐmen de bàojià shì duōshao?
Rú cúa gủa dao í goan thái, nỉ mân tơ pao cha sư tua sao?

3. Nếu giá thấp hơn một chút thì ông có mua luôn không?

如果价格再低一点您现在就买吗？

Rúguǒ jiàgé zài dī yīdiǎn nín xiànzài jiù mǎi ma?
Rú của cha cứa zai ti i tiển nín xiên zai chiêu mải ma?

Để tôi suy nghĩ xem.
我考虑一下。

Wǒ kǎolǜ yīxià.
Gúa khảo luy í xa.

4. Bên anh là mô hình như thế nào vậy ạ? Anh có tự sản xuất mọi thứ không? Hay là sẽ nhận đơn đặt hàng?

你这边是怎么样的一个模式呢？你这边是全部的都是自己生产吗？还是接订单呢？

Nǐ zhèbiān shì zěnmeyàng de yī ge móshì ne? Nǐ zhèbiān shì quánbù de dōu shì zìjǐ shēngchǎn ma? Háishi jiē dìngdān ne?
Nỉ trưa piên sư zẩn mơ dang tơ í cưa múa sư nơ? Nỉ trưa piên sư schoén pu tơ tâu sư zư chỉ sâng strản ma? Hái sư chia ting tan nơ?

5. Vậy tôi sẽ nói về quy trình của nhà máy chúng tôi xem anh có thấy nó phù hợp với quy trình bên anh không?

那我就跟你讲讲我们工厂的流程，你看是不是符合你那边的流程？

Nà wǒ jiù gēn nǐ jiǎng jiǎng wǒmen gōngchǎng de liúchéng, nǐ kàn shì bù shì fúhé nǐ nàbiān de liúchéng?
Na gủa chiêu cân nỉ chéng chẻng gủa mân cung strảng tơ liếu strấng, nỉ khan sư pú sư phú hứa nỉ na piên tơ liếu strấng?

Được.

好的。

Hǎo de.
Hảo tơ.

6. Điện thoại này của chúng tôi là điện thoại thông minh tiên tiến nhất, ông không lo sẽ gặp khó khăn khi sử dụng nó đâu.

我们这款手机是最先进的智能手机，您用着绝对不卡。

Wǒmen zhè kuǎn shǒujī shì zuì xiānjìn de zhìnéng shǒujī, nín yòng zhe juéduì bù kǎ.
Gủa mân trưa khoán sẩu chi sư zuây xiên chin tơ trư nấng sẩu chi, nín dung trơ chuýa tuây pu khả.

7. Đúng rồi, bình thường anh chơi game nhiều hay lướt mạng nhiều?

对了，你平时玩游戏还是上网多？

Duìle, nǐ píngshí wán yóuxì háishi shàngwǎng duō?
Tuây lơ, nỉ píng sứ goán dấu xi hái sư sang goảng tua?

Bình thường tôi chơi game nhiều.
平时玩游戏多。

Píngshí wán yóuxì duō.
Píng sứ goán dấu xi tua.

8. Cái sạc dự phòng này bao nhiêu tiền?

这个充电宝多少钱？

Zhè ge chōngdiàn bǎo duōshao qián?
Trưa cưa strung tiên pảo tua sao schiến?

9. Mình thử chất lượng cuộc gọi xem sao.

咱试试通话质量吧。

Zán shìshi tōnghuà zhìliàng ba.
Zán sư sư thung hoa trư leng pa.

Chất lượng âm thanh ổn, tín hiệu điện thoại vô cùng tốt.

音质不错，接电话信号绝对好。

Yīnzhì bùcuò, jiē diànhuà xìnhào juéduì hǎo.
In trư pú xua, chia tiên hoa xin hao chuýa tuây hảo.

10. Anh muốn cái màu đen hay cái màu trắng?

你是想要黑色这款还是白色那款呢？

Nǐ shì xiǎng yào hēisè zhè kuǎn háishi báisè nà kuǎn ne?
Nỉ sư xẻng dao hây xưa trưa khoản hái sư pái xưa na khoản nơ?